白癜风患者QQ群 http://rrlady.com/kuaibao/20280.html水泳すいえいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅ 病気びょうきのあと初はじめての優勝ゆうしょう
水泳すいえいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅは21日にち、大学生だいがくせいや高校生こうこうせいなどが出でる「東京都とうきょうとオープン」という大会たいかいで優勝ゆうしょうしました。
池江いけえ選手せんしゅは、2年ねん前まえに白血病はっけつびょうという病気びょうきになったことがわかって、治療ちりょうをしていました。去年きょねんの3月がつに水泳すいえいの練習れんしゅうをまた始はじめたあと、初はじめての優勝ゆうしょうです。
50mバタフライの試合しあいに出でた池江いけえ選手せんしゅは、25秒びょう77で泳およいで、1番ばんになりました。2年ねん前まえの世界せかい選手権せんしゅけんで決勝けっしょうに出でることができるぐらいのいいタイムです。
池江いけえ選手せんしゅは「どんな試合しあいでも1番ばんになるのはうれしいことだし、これからの自信じしんになります」と話はなしました。そして「今いまは年ねんのパリオリンピックが目標もくひょうです。どんどんタイムをよくしていきたいと思おもいます」と話はなしていました。
请留言写出你的翻译吧!往期翻译精选:
新冠病*疫苗的注射从17日开始了。最先医院工作者、4月开始是65岁以上的老年人、再之后是由于肺病、心脏医院的人群。接种疫苗的时候,必须持疫苗接种券。市町等有关部门会把接种券寄给登陆了住址的人。预计从3月下旬开始给老年人寄接种券。带着接种券去疫苗接种会场,就可以免费接种疫苗了。如果有特殊原因,也可以在登录住址的市町部门或其他地方接种疫苗。比如,为了工作或学校而没有和家人住在一起的人、被家人或亲属虐待的人、由于自然灾害受伤的人等。想在其他地方接种疫苗的人必须先在市町部门申请。
——来自“云销雨霁彩彻区明”小新点评翻译基本无误。日文来源NHK网站,如有不妥之处还请指正一个人备考太孤单?我们准备了免费能力考交流群▼(N1备注:N1备考)(N2备注:N2备考)与小伙伴们一同备战7月能力考!识别下方