笠翁对韵
作者李渔,号笠翁,因此叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。
李渔(~),原名仙侣,字谪凡,号天徒。中年改名李渔,字笠鸿,号笠翁。明末清初著名戏曲家。据说他在50岁之后才生了5个儿子。他觉得要给儿子编一本启蒙读物,于是就有了这本《笠翁对韵》。
一东
天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。
注释:
天对地,雨对风。属于一字对。天对地,《易经》中有乾卦和坤卦,分别对应天地,乾是全阳之卦,坤是全阴之卦,阴阳相对。雨对风,是两种自然现象。通常风雨是连在一起的。
大陆对长空。二字对。可以看成是天对地的延申。大陆就是广袤的大地,长空就是无垠的天空。
山花对海树。二字对。具体意思有好多说法,一是山上的花,对海边的树。另一种说法是特指山上的梅花,对海里的珊瑚(因其像树)。梅是极端耐寒之花,珊瑚是耐火,耐高温的,所以它们相对。
赤日对苍穹。二字对。赤日是红日的意思,苍穹是青天,高大圆形的天空的意思。
雷隐隐,雾蒙蒙。三字对。隐隐的雷声,很不分明,若有若无,对蒙蒙的迷雾。两种自然现象相对。
日下对天中。快落山的太阳,对中午的太阳。我们有两个成语也是和日下及天中有关。意思也是相对的。江河日下:江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。如日中天:意思是好像中午时的太阳,比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。
风高秋月白,雨霁晚霞红。五字对。风高就是风大的意思。秋月白。古人常用白色来形容秋月。比如我们都很熟悉的李白的《静夜思》:窗前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。这里“疑是地上霜“的霜就是形容白色的月光的。还有唐朝王建的那首《十五夜望月》:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。这里的中庭地白,也是形容白色的月光。而且是八月十五中秋之夜。就是这里说的秋月。白居易著名的《琵琶行》中有“东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白。”这样的诗句。雨霁,就是雨停的意思。雨停之后,天空的晚霞格外鲜红。王勃《滕王阁序》中的“云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”也是千古传诵。
牛女二星河左右,参商两曜斗西东。七字对。牛女二星河左右,指牵牛星和织女星在银河的左右两边。牛郎织女,为中国古代著名的民间爱情故事,从牵牛星、织女星的星名衍化而来。传说古代天帝的孙女织女擅长织布,每天给天空织彩霞,她讨厌这枯燥的生活,就偷偷下到凡间,私自嫁给河西的牛郎,过上男耕女织的生活,此事惹怒了天帝,把织女捉回天宫,责令他们分离,只允许他们每年的七月七日在鹊桥上相会一次。他们坚贞的爱情感动了喜鹊,无数喜鹊飞来,用身体搭成一道跨越天河的彩桥,让牛郎织女在天河上相会。七月初七就成了七夕节,又称乞巧节。吟诵七夕的诗作很多,比如唐林杰的《乞巧》:七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。还有杜牧的《秋夕》:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
参商两曜斗西东:参商两星在斗星的西面和东面。理解这个就需要对中国传统的天文有所了解。我国古代将日、月、以及金、木、水、火、土五大行星合成七曜。而为了观察这七个星星的运动,又将整个天空分为二十八个星区,分别位于东西南北,称为二十八星宿。
东方苍龙七宿:角、亢、氐(dī)、房、心、尾、箕(jī)
北方玄武七宿:斗(dǒu)、牛、女、虚、危、室、壁
西方白虎七宿:奎、娄(lóu)、胃、昴(mǎo)、毕、觜(zī)、参(shēn)
南方朱雀七宿:井、鬼、柳、星、张、翼、轸(zhěn)
这里的参星就是西方的星宿。而商星即辰星,就是东方星宿中的心星。它们分别位于东西方。
参商两星此起彼落,不会同时出现在天空中,所以古人往往把亲友久别难逢称为参商。杜甫在《赠卫八处士》中云:人生不相见,动如参与商。
十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。十一字对。塞边,就是边塞,那里有很多包围祖国的将士,就是这里的戍旅。十月的时候,塞边已经很冷了。飒飒是形容风吹动树木枝叶等的声音。漫漫就是广远无际的意思;朔雪就是北方的雪。十月的边疆,寒霜随风而降,惊扰了守卫边塞的将士;三九寒冬的江上,北方漫天的大雪,让老渔翁也感到很寒冷。
说起边塞,唐朝有个诗派就是边塞诗,涌现出很多杰出的边塞诗人,代表有高适、岑参、李颀、王昌龄、王之涣、王翰等。列举几首著名的边塞诗:
王昌龄《出塞》:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
王之涣《凉州词》:*河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
王翰《凉州词》:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
说起冬天的江上,渔翁,很容易让我们想起唐朝柳宗元的《江雪》:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
小知识:三九:三九天是指从冬至算起的第三个"九天",也就是冬至后的第19-27天。中国的农历用"九九"来计算时令,冬至为"一九天"的第一天,每九天为一"九",第一个九天叫做"一九",第二个九天叫"二九",依此类推,过完"九九"八十一天,冬天便结束,进入春天,而一年中最冷的时期便是"三九天"。
对应三九的是三伏。“三伏”是初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时节。每年出现在阳历7月中旬到8月中旬。其气候特点是气温高、气压低、湿度大、风速小。“伏”表示阴气受阳气所迫藏伏地下。按我国阴历(农历)气候规律,前人早有规定:“夏至后第三个庚日开始为头伏(初伏),第四个庚日为中伏(二伏),立秋后第一个庚日为末伏(三伏),头伏和末伏各十天,中伏十天或二十天,“三伏”共三十天或四十天。每年夏至日到立秋日之间如果有四个庚日,中伏就为十天,如果有五个庚日,中伏为二十天,大多数年份中伏都为二十天。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇