口译笔记符号是交替传译中的重要技能，在翻译比较短的句子时，脑记可以胜任，可以不用记笔记，比如如下这段，妙光法师在翻译的时候没有借助笔记。
正如如下这则介绍视频中提到的那样，交传作为口译工作的主要形式之一，当讲者不断说话，输出大量信息的时候，必须借助笔记来辅助大脑，完成对信息的处理。
当然，笔记的目的是辅助脑记，所以可以是因人而异的，没有唯一的标准答案，也不是完全照搬来的，今天给大家分享口译笔记注意事项，仅供参考，欢迎大家学习并基于此创造属于自己的符号体。
做口译笔记时的注意事项1.口译笔记应该记点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，且也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念，命题，名称，数字，组织机构和逻辑关系（如大小，先后，正反，上下，升降，因果关系等），笔记单位以表达意群的文字和符号为主。
2.口译笔记求快求精，但不可潦草。
3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的精确和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为”UN”或“联大”。
4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf（confer/