拉丁文是古罗马、罗马人民的文字语言,直到现在已经成为死文字了,但是在科学中运用很广泛,如生物学名词、植物学名词、医学名词等,都是用拉丁文来命名。这在国际上是统一的。(本文字符排版受平台限制,敬请见谅!)
一、拉丁文字母的名称。
表1列出了拉丁文字母名称和发音的国际音标,请大家拼读时注意。我们先看名称读法:Aa[啊],Bb[白],Cc[才],Dd[歹],Ee[哎],Ff[哎夫],Gg[盖],Hh[哈],Ii[衣],Jj[要塔],Kk[卡],Ll[哎儿],Mm[哎木],Nn[哎恩],Oo[奥],Pp[拍],Qq[库],Rr[哎儿勒(颤舌音)],Ss[哎司],Tt[台],Uu[乌],Vv[外],Ww[度普来可斯外],Xx[衣刻丝],Yy[衣普系隆],Zz[再他]。
表1拉丁字母名称和发音
字母
国际发音
字母
国际发音
大写
小写
名称
发音
大写
小写
名称
发音
A
a
a:
a
N
n
en
n
B
b
be
b
O
o
o
ou
C
c
tse
c,k
P
p
pe
p
D
d
de
d
Q
q
ku
k
E
e
e
e
R
r
er
r
F
f
ef
f
S
s
es
s
G
g
ge
g,dz
T
t
te
t
H
h
ha:
h
U
u
u:
u
I
i
i
i
V
v
ve
v
J
j
jota
i
W
w
dupleksve
w
K
k
ka
k
X
x
iks
ks
L
l
el
l
Y
y
ipsilon
i
M
m
em
m
Z
z
zeta
z
二、拉丁文字母的发音
拉丁文字母的名称读法可以不记,但发音必须记住,一般的拉丁字母只有一个发音,个别有两个发音。我们来看发音(表1):Aa[啊],Bb[勃],Cc[克/茨],Dd[得],Ee[哎],Ff[佛],Gg[哥/知],Hh[呵],Ii[衣],Jj[衣],Kk[咳],Ll[了],Mm[母],Nn[恩],Oo[敖],Pp[朴],Qq[可],Rr[日儿(颤舌音)]。发这些音时舌尖要震动:Ss[丝],Tt[特],Uu[乌],Vv[喔(上颚咬下嘴唇)],Ww[无],Xx[刻丝],Yy[衣],Zz[资]。
拉丁字母一共有25个字母发音,W这个字母一般在纯拉丁文里不用,只在人名和地名里才用。因此我们学的26个字母,只有25个字母发音。25个字母里面,其中单元音有6个:a[啊],e[哎],i[衣],o[敖],u[乌],y[衣]。单辅音字母19个:b[勃],c[克/茨],d[得],f[佛],g[哥/知],h[呵],j[衣],k[咳],l[了],m[母],n[恩],p[朴],q[可],r[日儿(颤舌音)],s[丝],t[特],v[喔(上颚咬下嘴唇)],x[刻丝],z[资]。
除去这25个字母发音外,还有6个双元音和4个双辅音,双元音是:ae[哎],oe[哎],au[啊乌],eu[哎乌],ai[哎衣],ay[哎衣]。双元音虽然是两个元音,但是连起来读,读成一个音,音节只算一个音节,划分音节时不能分开。双辅音有4个:ch[克/呵],ph[佛],rh[日儿],th[特]。双辅音也是两个辅音连成一个音,划分音节时不能分开。拉丁字母一共有25个字母发音,W这个字母一般在纯拉丁文里不用,只在人名和地名里才用。因此我们学的26个字母,实际上只有25个字母发音。
三、拉丁文字母的发音规则
(一)拉丁文某些字母的发音规则
1.Cc的发音
Cc可发两音:
(1)在元音字母中a,o,u和双元音au,ai,ay之前发k[克]。如:
capsula蒴果,caudex轴,discus花盘,cormus球茎。
(2)在辅音前和在字尾发k[克]。如:frutus果实,lac乳汁。
(3)在元音e,i,y和双元音ae,oe,eu前发ts[茨]。如:
cyma聚伞花序,Citrus柑橘属,caespitosus丛生的,racemus总状花序,coelestis天蓝色的,Cedrus雪松属,Ricinus蓖麻属。
2.Gg的发音
Gg在元音a,o,u和双元音au,ai,ay及一切辅音前,以及在词尾时发g[哥]音。如:Gossypium棉属,Glycine大豆属。
Gg在元音e,i,y和双元音ae,oe,eu前,发dz[知]音。如Ginkgo银杏属,Gynura三七草属。
3.Qq的发音
Qq发k[克]音,其后与u连用,读kw/ku:[库],并且在这两个组合之后,永远跟着一个元音构成一个音节。如:aqua水,Quercus栎属,quasi似乎,Aquilaria沉香属,Liquidamber枫香属,aquaticus水生的。
4.Tt的发音
Tt一般读t[特]音,但ti后连一元音时发ts[茨],在tia;tie;tii;tio;tiu中ti应读tsi[茨衣]。如:inflorescentia花序,absorptio吸收。
但是,如ti前的字母为辅音s或x时,即使后面有元音,t照常发t[特]音,如:Pistia大漂属。
(二)双元音的发音
双元音是两个元音结合而成,而读作一个音节,划分音节时不能分开,双元音共有4个:ae=e,oe=e,但au,eu却要连接,而a,e要读得重一点,u读得轻一点。
1.ae发音和元音e相同。如:aequalis相等,saepe经常,aestivus夏天,Paeonia芍药属,Linnaea林奈花属。
2.oe发音和元音e和双元音ae相同。如:foeniculum茴香,coelestis天蓝色。
3.au发音,a和u要连读。如:cauda尾,caulis茎,Aucuba桃叶珊瑚属。
4.eu发音,e和u也要连读。如pseudocarpium假果,Euonymus卫矛属,Leucaena银合欢属,Peucedanum前胡属。
特别要注意的是ae和oe的读法,如果在e上有一个分音符号“..”,则应分开读,当作两个元音对待。如:a?r(a-?r)空气,alo?(a-lo-?)芦荟。
(三)双辅音的发音
双辅音是由两个辅音结合而成,而读作一个音节,在划分音节,双辅音共有4个,即ch,ph,rh,th。
1.ch在i,e,y和双元音ae,oe,eu前读h[呵]。如:rhachis中轴,chinensis中国的,Arachis落花生属。在a,o,u和双元音au,ai,ay及辅音之前读发k[克]音,如Chukrasia麻楝属,Chondrilla粉苞菊属,Changium明*参属。
2.ph发f[佛]音。如:diaphragma隔膜,elephas象,Raphanus萝卜属,Phoebe楠木属,Cladophora刚毛藻属,Physalis酸浆属。
3.rh发r[日儿(颤舌音)]音。如:rhizoma根茎,Rheum大*属,Rhus盐肤木属。
4.th发t[特]音。如:thea茶,mentha薄荷,Thymus百里香属。
注意:
①s在两个元音之间时,读作[资],如Ardisia紫金牛属,Rosa蔷薇属,Scabiosa山萝卜属;它在m或n与元音之间时,也读作[资],如Sinensis中国的。
②sh或sch一般一起读作[狮]。
③sc如在a,o,u及双元音au,ai,ay之前时,读作[丝克];在i,e,y和辅音之前时,读作[狮]。
④gn一起读作[你],如Magnolia木莲属。
西班牙语歌曲-NatalieCole-Quizás,Quizás,Quizás
扫描下方