“天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。”相信大部分人对小岳岳年央视春晚的这段相声仍然记忆犹新,摒弃了平日里常听的传统段落,将中国传统文化融入相声,不禁让人耳目一新,对于春晚这道年夜大餐中无疑是一颗耀眼的星。
岳云鹏孙越春晚相声节目中朗朗上口的古文引起了现场观众的共鸣,当听到大家齐声朗读这些诗句的时候,让人不禁感慨中国传统文学的音律太美了,读起来就像唱歌一样,能让人心情愉快。
节目中的语句引用的是明末清初著名戏曲家李渔的《笠翁对韵》,全书分为卷一和卷二,文中包罗自然中的万象,是当时的启蒙读物,从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,相比平时我们看到的五言绝句或者七言绝句来说读起来更有韵味儿。
笠翁对韵其中小岳岳节目中卷一的第一篇东,第一段的完整内容是,天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙,日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。
很多让自己孩子学习国学的家长应该知道,其实和《笠翁对韵》类似的还有一篇文章,那就是清朝车万育的《声律启蒙》,我们来看一下其中一小段,云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去雁,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。
声律启蒙说到声律启蒙脑海中不禁一首音乐响起,那就是由独立音乐人歌手赵照演唱的一首歌曲,曾在央视大型文化音乐节目“经典咏流传”第二期中唱响舞台,歌词就取自清代作家车万育所著《声律启蒙》,曲中除了吉他的声音全部采用中国古典乐器,曲声清幽,别有一番滋味。
赵照声律启蒙很多家长可能选择的时候就有疑惑了,那如果想让孩子学习一下国学的时候,是选择《声律启蒙》还是《笠翁对韵》呢。首先对于单纯的朗读上来说,两者的音律是有异曲同工之妙,就像小岳岳春晚相声上说的平仄部分,两者基本都是平仄仄,仄仄平,仄仄仄平平。再者我们看内容,《声律启蒙》是训练儿童应对,可以让孩子掌握掌握声韵格律,在启蒙读物中独具一格,经久不衰。《笠翁对韵》相比《声律启蒙》典故要更加丰富一些,音律和谐,文化底蕴深厚。所以孩子如果比较小可以先从《声律启蒙》开始,大一点了可以再接触《笠翁对韵》,可以学习文中的典故,小朋友从小如果能够熟读背诵,那就更好不过了。不论是儿童还是成人,中国古代文学对于我们来说都是魅力无穷,几千年的经典流传,生生不息,希望我们的经典文化能在传承中不断发展,走向更大的辉煌。